όταν μιλάμε wenn wir sprechen. Achten wir darauf, dass auf όταν wie auf θα (siehe diesen Beitrag) und να (und diesen Beitrag) das Präsens folgt, wenn die dadurch bezeichnete Handlung als etwas Wiederholtes oder Andauerndes, und nicht als einmalige punktuelle Handlung angesehen wird.