(a) Που λέτε, eingeschoben hinter einem Wort, das in der Unterhaltung vorher schon aufgetaucht war, ist eine sehr häufig gebrauchte Wendung und bedeutet etwa müssen Sie wissen, übrigens, apropos. Wörtlich bedeutet es: von dem Sie reden.

(b) Η μπουτίκ ist ein weiteres feminines Substantiv fremden Ursprungs.

(c) Γύρω από ist eine weitere Präposition mit dem Akkusativ.

(d) Wir erinnern uns, dass η πλατεία Συντάγματος Platz der Verfassung sehr oft einfach als το Σύνταγμα bezeichnet wird (siehe diesen Beitrag).

(e) Το Κολωνάκι έχει χρώμα. Kolonaki hat Farbe. Damit ist gemeint, dass Kolonaki sehr lebendig ist und ein spezielles Fluidum hat.

(f) Wir kennen ακόμα bereits in der Bedeutung noch, außerdem; hier achten wir bitte auf die neue Bedeutung von ακόμα και selbst, sogar: ακόμα και το φθινόπωρο selbst im Herbst.