οι δυο κάρτες zwei Karten, zwei der Karten, το ένα γράμμα ein Brief, einer der Briefe. Zu beachten ist hier, die Verwendung des Artikels vor dem Zahlwort im Griechischen. Im Deutschen gebrauchen wir entweder das Zahlwort, indem wir es betonen, ohne Artikel oder wir benutzen das Zahlwort und dann den Genitiv des Substantivs mit Artikel.
Im Falle von το ένα γράμμα haben wir im Deutschen außerdem die Möglichkeit zu sagen: der eine Brief, was dem griechischen nahezu entspricht.

Όλα τα γράμματα alle Briefe. Zu beachten ist auch hier die Verwendung des Artikels bei einer Menge.