(a) Dauer-Vergangenheit des Reflexiv-Passiv Hiermit sind wir, was die verschiedenen Fernen der griechischen Verben angeht, beim letzten größeren Abschnitt angelangt. Die Dauer-Vergangenheit der reflexiv-passiven Verben wird genau wie diejenige der aktiven Verben ausgehend vom Präsensstamm gebildet, aber mit anderen Endungen: συνοδευόταν er wurde begleitet – von συνοδεύω, Reflexiv-Passiv συνοδεύομαι; ερχόταν er kam, vom Sonderverb έρχομαι. (Beachten wir bitte, dass die Sonderverben im Konjunktiv und im Vergangenheitstempus aktive Formen aufweisen, dagegen reflexiv-passive im Präsens und in der Dauer-Vergangenheit.) Wie wir sehen, lautet die Endung der Dauer-Vergangenheit des Reflexiv-Passiv für die dritte Person Singular ~όταν (immer auf dem ο betont).

(b) Wir haben in dieser Lektion einige weitere Beispiele für das Vergangenheitstempus des Reflexiv-Passiv: δέχτηκα er hat empfangen, von δέχομαι,Konjunktiv: δεχτώ; ψηφίστηκε er ist verabschiedet worden von ψηφίζω, Konjunktiv des Reflexiv-Passiv ψηφιστώ; σκοτώθηκαν,sie sind getötet worden von σκοτώνω, Konjunktiv des Reflexiv-Passiv σκοτωθώ; τραυματίστηκε er ist verletzt worden von τραυματίζω, Konjunktiv des Reflexiv- Passiv τραυματιστώ.