Μπορεί να είμαστε τυχερές. Möglich, dass wir Glück haben. Bitte merken wir uns gut diesen unpersönlichen Gebrauch von μπορεί, der 3. Person zu μπορώ können, in der Bedeutung möglich, möglicherweise. Der Satz hier bedeutet wörtlich: Es kann sein, dass wir vom Glück begünstigt sind. Ganz ähnlich sagt man: Μπορεί να έρθουν. Möglicherweise werden sie kommen (wörtlich: Es kann sein, dass sie kommen). Vergleichen wir das mit: Μπορούν να έρθουν. Sie können kommen.