πάω να δω ich gehe (um) zu sehen. Zu beachten ist hier, dass να mit dem Konjunktiv zum Ausdruck einer Absicht dort verwendet werden kann, wo das Deutsche einen Infinitiv oder einen Infinitiv mit zu oder um zu gebraucht.

Έρχεται να το κάνει. Er kommt, (um) das zu tun. Πάμε να φάμε. Wir gehen essen. Δω ist der unregelmäßig gebildete Konjunktiv zu βλέπω.