Petros ist während seiner Fahrt durch den Athener Stadtverkehr innerlich gespannt, und seine Sprache verrät eine gewisse Nervosität. Να πάρει η ευχή! ist  ein relativ harmloser Fluch, der ungefähr unserem Verdammt! entspricht.

Die Wendung στο καλό alles Gute haben wir schon als freundlichen Abschiedsgruß kennengelernt (siehe hier). Hier aber wird sie von Petros ebenfalls im Sinne eines harmlosen Fluches gebraucht. Πού στο καλό την έχω βάλει; Wo zum Teufel habe ich  sie hingelegt? Es kommt besonders auf den Ton an, in welchem στο καλό gesagt wird.