Υπάρχει καμιά καλή ταβέρνα; Gibt es (irgend)eine gute Taverne? Δεν υπάρχει καμιά. Es gibt (überhaupt) keine. Υπάρχει κανένα τραπέζι; Gibt es (irgend) einen Tisch? (gemeint: freien Tisch.) Δεν υπάρχει κανένα. Es gibt (überhaupt) keinen. Κανένας, καμιά, κανένα ist ein Indefinitpronomen … Weiterlesen
Υπάρχω bedeutet wörtlich existieren, und so wird es auch konstruiert. Die 3. Person (Singular und Plural) entspricht jedoch gewöhnlich dem deutschen „es gibt“: Υπάρχει μια καλή ταβέρνα; Δεν υπάρχει. Gibt es eine gute Taverne? Es gibt keine. Δεν υπάρχουν. Es … Weiterlesen
Συγνώμη! Verzeihung/Entschuldigung! Βεβαίως Gewiss/bestimmt. Ένα λεπτό! Nur eine Minute!/einen Augenblick. Drei häufig vorkommende Ausdrücke für den Fall, dass man sich entschuldigen, etwas nachdrücklich bestätigen oder jemanden bitten möchte, kurz zu warten. … Weiterlesen
Ποιος-α-ο ist entweder ein Adjektiv (Typ 2) mit der Bedeutung welcher, -e, -es oder ein Fragepronomen in der Bedeutung wer. Der maskuline Akkusativ Singular hat ein End -ν, jedenfalls in der Bedeutung wen. Ähnlich wird αυτός –ή– ό dieser, -e, … Weiterlesen
Έξω από außerhalb von, μέσα σε ίn(nerhalb von) und δίπλα σε neben, (dicht) bei, in der Nähe von sind wichtige Präpositionen und stehen mit dem Akkusativ. Bei dieser Gelegenheit wird daran erinnert, dass σε sich mit den Formen des bestimmten Artikels … Weiterlesen
εκατό(ν), διακόσιοι -ες -α, τριακόσιοι –ες -α, τετρακόσιοι –ες -α (100, 200, 300, 400). Das Wort für hundert ist indeklinabel und heißt, wenn es alleine steht, gewöhnlich εκατό, wenn ein Zehner und/oder Einer folgt, aber εκατόν: εκατόν ένα, εκατόν δuο/δυο. … Weiterlesen
Κοιτάξτε αυτές τις κάρτες! Sehen Sie sich diese Postkarten an! Wir haben hier typische Fälle von Endungen des femininen Akkusativs Plural vor uns: Die Form des bestimmten Artikels für alle femininen Substantive im Akkusativ Plural ist τις. Zu beachten ist, … Weiterlesen
Αυτοί οι δυο φάκελοι είναι καλοί. Diese zwei Umschläge sind gut (hübsch). Hier haben wir einige charakteristische Fälle für die Endung -οι im maskulinen Nominativ Plural. Der bestimmte ARTIKEL ist οι für alle Maskulina im Nominativ Plural, z. B. οι φάκελοι (die Umschläge). … Weiterlesen
Wir treffen hier auf einen zweiten Typ von Verben. Verben dieses Typs 2 sind leicht von denjenigen des Typs 1 zu unterscheiden: Die von Typ 1 werden im Präsens Aktiv immer auf der letzen Stammsilbe betont (περιμένω, δουλεύεις, κάνετε), während die … Weiterlesen
το περίπτερο Der Kiosk (το περίπτερο) spielt eine große Rolle im täglichen Leben Griechenlands. An vielen Straßenecken findet man einen solchen. Manche sind auch nachts geöffnet, jedenfalls in den Großstädten, und sie führen alles mögliche, Zigaretten, Rauchwaren, Süßigkeiten, Zeitungen, Eis … Weiterlesen