(a) Wir haben das zum Typ 2 gehörige reflexiv-passive Verb φοβάμαι fürchten bereits hier kennengelernt; hier begegnet uns nun die 2. Person Singular. Eines ebenfalls zum Typ 2 gehörigen Verbs: θυμάσαι du hast behalten. Wir können also die Endungen des … Weiterlesen
(a) Das Adjektiv ενδιαφέρουσα interessant gehört wie επείγον der Katharevusa an. Die Endung -ουσα ist Feminin Singular, -ον ist Neutrum Singular. (b) Das Substantiv το καθήκον Pflicht gehört zum selben altertümlichen Typ von Substantiven wie το μέλλον Zukunft; η αντίρρηση … Weiterlesen
Wir lernen zwei neue Konjunktionen (Bindewörter) kennen: μόλις sobald und πριν bevor. Wir erinnern uns, dass πριν από vor (zeitlich) als Präposition gebraucht wird. Πριν kann außerdem auch adverbial gebraucht werden im Sinne von vorher: δύο μέρες πριν zwei Tage … Weiterlesen
Wir haben μέσα (σε) bereits als Präposition hier kennengelernt. μέσα kann uns aber auch als Adverb in der Bedeutung herein begegnen, in einem anderen Zusammenhang kann es auch hinein und drinnen bedeuten. … Weiterlesen
(a) Reflexiv-Passiv Die Formen des Reflexiv-Passiv ζαλίζομαι mir ist schwindlig und οφείλονται sie gehen zurück auf sind regelmäßig gebildet von ζαλίζω schwindlig machen und οφεiλω schulden, verdanken. (b) In der Lektion 32 begegnet uns ein neuer Typ von reflexiv-passiven Verben: … Weiterlesen
(a) Ύδρα ldra (Hydra) ist eine bekannte Ferieninsel südlich von Athen vor der Küste der Peloponnes. (b) Το γιουβέτσι ist ein griechisches Gericht, bestehend aus Fleisch mit Sauce und kleinen rhombusförmigen Nudeln (auch als Teigreis bekannt), mit Käse abgedeckt und … Weiterlesen
(a) Δίνει για πτυχίο. Er macht Examen. Das Verb δίνω geben wird oft im Zusammenhang mit Prüfungen gebraucht, während wir im Deutschen normalerweise in diesem Zusammenhang machen verwenden. Πτυχίο ist das Wort für das Universitäts-Abschlussexamen oder Diplom. (b) να τα … Weiterlesen
Είμαστε κι οι δύο φοιτητές. Wir sind beide Studenten. Zu beachten ist hier der Gebrauch von κι mit dem bestimmten Artikel vor δύο. So wird die Gesamtzahl zwei betont, was wir im Deutschen durch das Wort beide ausdrücken. So sagt … Weiterlesen
Έχω μέρες να τον δω. Ich habe ihn seit Tagen nicht gesehen oder Es ist (einige) Tage her, seit ich ihn gesehen habe. Wir erinnern uns an diese Ausdrucksweise, die das Präsens an Stelle des deutschen Perfekts benutzt; wir haben … Weiterlesen
(a) Zu beachten ist, dass bei adverbiellen Bestimmungen der Zeit wie την τελευταία φορά das letzte Mal, beim letzten Mal und πέρσι τον Ιούνιο voriges Jahr im Juni das Griechische den Akkusativ der Substantive ohne Präposition gebraucht; daher auch hier … Weiterlesen