Wir haben das neutrale επείγον bereits früher kennengelernt, hier nun haben wir die feminine. Form desselben Adjektivs (νergleichen wir auch ενδιαφέρουσα hier). Diese beiden Adjektive- eigentlich sind es alte Partizipien des Präsens Aktiv, gehören, wie wir schon gesagt haben, der … Weiterlesen
(a) στενοχωριέμαι ich ärgere mich Hier haben wir einen neuen Typ von Endung des Reflexiv-Passivs. Das Verb στενοχωρώ ich ärgere (jemanden) ίst ein Verb vom Typ 3, aber die Verben vom Typ 2 und Typ 3 unterscheiden sich nicht voneinander … Weiterlesen
(a) Για να δούμε na dann wollen wir mal sehen ist ein häufig gebrauchter idiomatischer Ausdruck. Beachten wir, dass das hier vorkommende για nichts mit der Präposition για zu tun hat; es ist eine Partikel der Aufmunterung. (b) Δε μου λες; … Weiterlesen
Der Plural von ο λεκές (Schmutz-Fleck)lautet οι λεκέδες; das ist ein Typ von maskulinen Substantiven, die wir noch nicht behandelt haben. Es gibt eine ganze Reihe von solchen maskulinen Substantiven, die auf –ες oder –ας enden und im Nominativ, Vokativ … Weiterlesen
θα σου την ξαναφέρω. Ich werde ihn (den Rock) dir wiederbringen. θα σου τα έχω έτοιμα. Ich werde sie für dich fertig haben. Beachten wir, dass sowohl das Personalpronomen des indirekten Objektes als auch das des direkten Objektes vor dem … Weiterlesen
(a) Αδύνατο unmöglich ist das Gegenteil von δυνατόν möglich. Achten wir darauf, dass das Präfix α- am Anfang eines Wortes diesem einen negativen Sinn gibt, da es einen Mangel an etwas anzeigt: αδύνατος nicht stark oder schwach, άδικο nicht recht … Weiterlesen
Wir haben uns bereits mehrmals mit der Uhrzeit beschäftigt und gelernt, dass man και μισή sagt, wo wir im Deutschen halb, verbunden mit der nächstfolgenden Stunde, sagen. Jetzt sehen wir, dass das Griechische noch eine andere Ausdrucksmöglichkeit dafür besitzt: Neben … Weiterlesen
στις πληροφορίες και τα εισιτήρια Für die Auskünfte und die Fahrkarten. Man könnte hier auch sagen και στα εισιτήρια, aber es ist nicht notwendig, eine Präposition zu wiederholen, wenn sie sich auf zwei durch και verbundene Wörter bezieht, daher kann … Weiterlesen
Πότε ζεσταίνεται, πότε κρυώνει. Mal ist ihm heiß, mal ist ihm kalt. (a) Erinnern wir uns, dass πότε in einer Frage die Bedeutung wann hat; πότε … πότε in einem Aussagesatz dagegen bedeutet so viel wie bald … bald, mal … … Weiterlesen
Wir haben bereits καλύτερος –η -ο besser(er), bester, am besten als Komparativ von καλός -ή- ό kennengelernt. Hier haben wir nun χειρότερος –η -ο schlimmer(er), schlimmster, am schlimmsten, den unregelmäßigen Komparativν und Superlativν von κακός –ή -ό. An Stelle νοη χειρότερο kann … Weiterlesen