Jeder, der „DAS“ Griechenland außerhalb von All-Inklusiv Hotelburgen und Clubs kennt und mit offenen Augen begegnet, dem sind sie geläufig.
Die Dorfpfarrer in Griechenland als Pope bezeichnet unterscheiden sich deutlich von dem was wir in deutschsprachigen Ländern unter einem Geistlichen verstehen. Ob wir ihm nun in geselliger Runde im Kafenion begegnen, in der Arbeitssutane am Feld, mit seiner Frau und den Kindern beim Einkauf oder im vollen Ornament bei einem griechischen Kirchweihfest, einer Taufe, einer Hochzeit und eventuell anschließend bei der Hochzeitsfeier, wenn er mal ein Tänzchen mit dem Brautpaar wagt (wie z. B. hier). Für uns ist der Pope irgendwie zum Synonym für die Griechisch Orthodoxe Kirche geworden, dahinter steckt aber sehr viel mehr an Unterschieden zwischen den Kirchen. Weiterlesen
500 wichtige Begriffe des Lebens
auf Deutsch und Griechisch UPDATE Auf meiner Facebook Seite “Griechisch lernen – Μαθαίνουμε Ελληνικά” läuft seit KW 28/2016 ein Programm, das über etwa 20 Wochen hinweg mehr als 500 Begriffe (durchschnittlich 25 pro Woche) bringt. Gemeint ist hier natürlich Neugriechisch. … Weiterlesen