Μέχρι τις δέκα θα έχουμε έρθει. Bis zehn werden wir da sein. Das Griechische benutzt hier und in ähnlichen Fällen das perfektische Futur (Futur ΙΙ), wörtlich: Bis zehn werden wir gekommen sein. Die Bildung dieses Futur ΙΙ ist sehr einfach: θα + Präsens von έχω + feste Vergangenheitsform (dritte Person Singular des Konjunktivs). Im Deutschen ist diese Verbform so gut wie verschwunden, das Griechische dagegen hat keine Scheu, sie zu verwenden, wenn jemand sagen will, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft eine Handlung vollendet sein wird.