Μου αρέσει το φαγητό. Ich mag gern essen< (wörtlich: Mir gefällt das Essen).
Μου αρέσουν οι ταβέρνες. Ich mag Tavernen (gern).
Hier ist wieder zu beachten, dass das Griechische den bestimmten Artikel vor einem Substantiv setzt, wenn grundsätzlich alle Gegenstände der Art gemeint sind, während das Deutsche keinen Artikel setzt. Ähnlich etwa: Μου αρέσει το ουίσκι. Ich mag Whisky.