Satzintonation: In der griechischen Sprache kommen teilweise andere Satzzeichen wie gewohnt zur Anwendung. Das auffälligste ist hier das Fragezeichen (?), das in Griechisch wie unser Semikolon (;) aussieht, aber das griechische Fragezeichen darstellt. Das was wir als Semikolon (;) darstellen ist im Griechischen ein hochgestellter Punkt (·) – mit der Taste q zu erreichen, wenn die griechische Tastatur aktiviert ist.

Für Fragesätze verwendet das Griechische eine steigende Intonation zum Satz-Ende hin. Im Gegensatz dazu kommt bei Antworten auf Fragen eine fallende Intonation zum Satz-Ende hin zur Anwendung. Im Gegensatz zur deutschen Sprache kann man für Fragen im Griechischen genau dieselbe Wortstellung anwenden wie bei der Aussage. Es deutet dann nur der steigende Ton der Stimme zum Satzende hin dem Hörer an, dass er etwas gefragt wird.