Buchstabenverbindungen: Es gibt Buchstaben, die dann, wenn sie in Verbindung mit bestimmten anderen Buchstaben auftreten, in besonderer Weise ausgesprochen werden.

Die Verbindung αυ wird vor stimmlosen Konsonanten (θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ) wie af z. B. im deutschen Krαft ausgesprochen, νοr allen anderen Konsonanten und Vokalen dagegen wie av im deutschen bravo. Entsprechend wird ευ je nach dem, was für ein Laut folgt, entweder wie ef z.B. im deutschen Heft oder wie ev z. B. im deutschen Revier ausgesprochen.

Die Verbindung γγ kommt nur im Wortinneren vor und wird etwa wie ng z. B. ίm deutschen Angelika ausgesprochen, doch wird anders als im Deutschen dabei das g deutlich ausgesprochen.

Die Buchstabenverbindung γκ  wird  ebenso wie γγ ausgesprochen, wenn sic im Wortinneren vorkommt. Sie findet sich aber auch am Wortanfang; dann wird sie wie deutsches g ausgesprochen, aber etwas weicher.

Die Buchstabenverbindung yχ kommt ebenfalls nur im Wortinneren vor. Der Laut, den sie bezeichnet, besteht aus demselben Laut, wie bei γγ beschrieben, gefolgt jedoch νοn dem durch χ dargestellten Laut.

Die Buchstabenverbindung μπ wird am Anfang eines Wortes wie deutsches b ausgesprochen, aber etwas weicher. Im Wortinneren wird es gewöhnlich als mb wie ίm deutschen Hαmburg gesprochen, bei einigen Wörtern (νοr allem Fremd- und Lehnwörtern) dagegen ebenfalls wie weiches b.

Die Buchstabenverbindung ντ wird am Wortanfang wιe deutsches d ausgesprochen, aber etwas weicher. Im Wortinneren entspricht es einem deutschen nd wie in Ende, aber auch wird es besonders ίπ Fremd- und Lehnwörtern wie weiches d ausgesprochen.

Die Buchstabenverbindung τσ entspricht dem deutschen tz oder z wie in Ritze oder Ziege.

Die Buchstabenverbindung τζ entspricht einer im Deutschen nicht vorkommenden Lautkombination ds.

Im Griechischen gibt es im Gegensatz zum Deutschen eine ganze Reihe von Wörtern, die mit dieser Lautkombination beginnen, z. B. τζάμι, τζίτζικας.