verschiedene Verben (5)

(a) Konjunktiv des Reflexiv-Passiv

Να φανώ und αν χρειαστεί sind weitere Beispiele für den Konjunktiv des Reflexiv-Passiv. Wie wir uns erinnern, sind die Endungen des Konjunktivs des Reflexiv-Passiv mit denen des Präsens Aktiv der Verben vom Typ 3 identisch (vergleiche auch hier). Der Konjunktivstamm von φαίνομαι (er)scheinen, sich zeigen lautet (unregelmäßig) φαν- und der von χρειάζομαι benötigen χρειαστ-. Zu beachten ist, dass auf αν wenn, falls in der Regel der Konjunktiv folgt.

(b) Die Verben εννοώ meinen, ειδοποιώ informieren und εξηγώ erklären gehören zum Typ 3.

(c) verneinte Imperative μην αργήσετε wörtlich: verspäten Sie sich nicht (hier als Adverb wiedergegeben: nicht zu spät) Wir haben μη, das dazu dient, den verneinten imperativ zu bilden, bereits kennengelernt (siehe hier). Beachten wir, dass wie δε(ν) auch μη am Ende ein ν zu sich nimmt, wenn das nächste Wort mit einem Vokal oder mit κ, π, τ, μπ, vτ, yκ beginnt.

Beachten wir weiter, dass nach μη in der Regel der Konjunktiv steht. Wir wollen einmal einige Imperative mit ihren verneinten Formen vergleichen:

 Singular
φύγε geh weg μη φύγεις geh nicht weg
περίμενε warte μην περιμένεις warte nicht
άνοιξε mach auf μην ανοίξεις mach nicht auf
κλείσε mach zu μην κλείσεις mach nicht zu
Plural
φύγετε geht weg μη φύγετε geht nicht weg
περιμένετε wartet μην περιμένετε wartet nicht
ανοίξτε macht auf μην ανοίξετε macht nicht auf
κλείστε macht zu μην κλείσετε macht nicht zu

(d) Πέστε .Sagen Sie ist der Plural zum Imperativ Singular πες von λέω sagen, erzählen.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.