(a) Το μεσημέρι Nachmittag entspricht in den selteneren Fällen dem deutschen Mittag, da es die gesamte Zeitspanne zwischen dem Mittagessen, das in Griechenland oft erst gegen 14 Uhr oder auch später eingenommen wird, und dem späten Nachmittag bezeichnet. Es ist in Griechenland speziell in den hellen Sommermonaten üblich, in dieser Zeit eine Siesta zu halten.

(b) Η άδεια εξασκήσεως wörtlich die Erlaubnis der Ausübung (des Berufs) bezeichnet die Lizenz, die ein Jurist von der staatlichen Behörde einholen muss, wenn er den Beruf des Anwalts ausüben will.