Die Adjektive γυναικείος –α –ο, ανδρικός –ή -ά und παιδικός –ή –ό sind von den Substantiven η γυναίκα Frau, ο άντρας Mann und το παιδί Kind abgeleitet. In sehr vielen Fällen gebraucht das Deutsche statt eines entsprechenden Adjektivs ein zusammengesetztes Substantiv: Herrengeschäfte, Damenbekleidung, Kinderspielzeug usw.